| 1. | Staff training takes place occasionally on an ad hoc basis
偶尔为了专门目的而对人员进行培训 |
| 2. | Problems were solved on an ad hoc basis
做了一些变通问题便解决了 |
| 3. | For practical purposes , regular expressions need to be handled on an ad hoc basis - and we have
实用起见，规则表达式需要以特殊方式处理- -为此我们使用 |
| 4. | Involve in other tasks like translation , proofreading , content development on an ad - hoc basis
能在必要时从事其他相关工作，比如翻译、校对以及内容撰写等。 |
| 5. | Users who work with business data often require the ability to create and refine reports on an ad - hoc basis
处理业务数据的用户经常需要能够即席创建和修改报表。 |
| 6. | Involve in other tasks like flow testing , translation , proofreading , content development on an ad - hoc basis
能在必要时从事其他相关工作，比如翻译、校对以及内容撰写等。 |
| 7. | News stories of different versions can be published and pulled out according to predefined schedules and on an ad - hoc basis
不同版本的新闻故事可以按预定的时间表或在有需要时刊载或剔除。 |
| 8. | On operation procedures . after that , each supervisor will be assessed on an ad - hoc basis , but at least once a month
各管工均须就所有工序接受评审，日后更须接受最少每月一次的不定期评审。 |
| 9. | China holds bilateral consultations with various nations on arms control and disarmament issues , either on regular or ad hoc basis
中国与一些国家定期或不定期进行军备控制与裁军问题的磋商。 |
| 10. | It also provides specific services in handling enquiries relating to promotional projects or campaigns of departments on an ad - hoc basis
长远来说，中心的目标是要把这个运作模式推广至所有政府服务。 |
